امتحان جوته B1 (Goethe-Zertifikat B1): الوحدات الأربع وعلامة النجاح والنماذج وخطة التحضير

محتويات المقال

1. ما هو امتحان جوته B1؟
2. أقسام امتحان جوته B1: الوحدات الأربع ومدة كل وحدة
3. علامة النجاح في امتحان جوته B1
4. ماذا يُطلب منك في كل وحدة
5. نماذج امتحان غوته B1 (Modelltest): من أين تتدرّب مجانًا
6. حجز امتحان جوته B1 في عمّان: المواعيد والرسوم والنتائج
7. خطة التحضير لامتحان جوته B1
8. أسئلة شائعة

امتحان جوته B1 هو أكثر شهادة ألمانية يُسأل عنها في الأردن، لأنه الورقة التي يطلبها الأوسبيلدونغ وكثير من ملفات العمل في ألمانيا. والخبر الجيّد أنه امتحان واضح القواعد: أربع وحدات، ووقت محدّد لكل منها، وعلامة نجاح معروفة سلفًا. من يعرف هذه القواعد قبل أن يحجز يوفّر على نفسه الرسوم والوقت.

هذا الدليل يشرح لك امتحان جوته B1 كما هو في أنظمة معهد غوته نفسه، من غير تخمين: ماذا في كل وحدة، وكم علامة النجاح، ومن أين تتدرّب مجانًا، وكيف تحجز في عمّان.

ما هو امتحان جوته B1؟

Goethe-Zertifikat B1 هو امتحان معهد غوته لمستوى B1 في الإطار الأوروبي المرجعي، أي مستوى من يتكلّم بجمل كاملة، ويشرح ويعلّل، ويتدبّر أغلب مواقف العمل والحياة اليومية. وتجد اسمه أحيانًا Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1، والتحضير له واحد.

وهو المستوى الذي تطلبه عادةً تأشيرة التدريب المهني في ألمانيا، حسب بوابة الحكومة الألمانية «Make it in Germany». لذلك صار بالنسبة لكثير من الأردنيين الخطوة الأولى في الطريق كلّه.

اقرأ أيضًااوسبيلدونغ في المانيا (Ausbildung): الشروط والتخصصات والراتب ومستوى الألمانية المطلوب

أقسام امتحان جوته B1: الوحدات الأربع ومدة كل وحدة

الامتحان أربع وحدات مستقلّة: ثلاث كتابية تُقدَّم مع مجموعة، وواحدة شفهية تُقدَّم عادةً مع ممتحَن آخر:

وكل وحدة يمكن تقديمها وحدها أو مع الباقي. وهذه أهم معلومة في الامتحان كلّه: من نجح في ثلاث وحدات ورسب في المحادثة لا يعيد الامتحان كاملًا، بل يعيد المحادثة وحدها.

علامة النجاح في امتحان جوته B1

في كل وحدة 100 نقطة، والوحدة تُحسب ناجحة من 60 نقطة فما فوق. والمهم أن الحساب لكل وحدة على حدة، لا مجموعًا واحدًا:

• 90 في القراءة لا تعوّض 50 في الكتابة. الكتابة راسبة، وتعيدها.
• ومن نجح في الوحدات الأربع يحصل على شهادة B1 كاملة.

لهذا لا تسأل «كم مجموعي؟» بل اسأل «ما أضعف وحدة عندي؟». هي التي تقرّر النتيجة.

ماذا يُطلب منك في كل وحدة

القراءة (Lesen): 65 دقيقة

نصوص من الحياة اليومية والعمل: رسائل، وإعلانات، ومقالات قصيرة، وتعليمات. المطلوب ليس أن تفهم كل كلمة، بل أن تلتقط المعلومة المطلوبة بسرعة. أكثر ما يُسقط الناطق بالعربية هنا هو الوقت: يقرأ ببطء كأنه يدرس النص، فلا يكمل.

الاستماع (Hören): 40 دقيقة

محادثات وإعلانات وبرامج إذاعية بسرعة الكلام الطبيعية. والصعوبة الحقيقية أنك لا تستطيع الرجوع إلى الوراء: بعض المقاطع تُسمع مرة واحدة فقط. من لم يتعوّد سماع الألمانية بسرعتها الحقيقية يتوقّف عند أول كلمة لا يعرفها، فيفوته ما بعدها.

الكتابة (Schreiben): 60 دقيقة

ثلاث مهام قصيرة: رسالة لصديق، ورأيك في موضوع كما تكتبه في منتدى، ورسالة رسمية قصيرة لمسؤول أو جهة. والخطأ القاتل هنا ليس القواعد وحدها، بل الأسلوب: من يكتب للجهة الرسمية بأسلوب الصديق، أو العكس، يخسر نقاطًا مهما كانت قواعده سليمة.

المحادثة (Sprechen): نحو 15 دقيقة

تُقدَّم عادةً مع ممتحَن آخر، وفيها ثلاث مهام: أن تخطّطا شيئًا معًا، وأن تعرض موضوعًا أمام الممتحِنين، وأن تجيب عن أسئلة حول عرضك وتتحدّث عن عرض زميلك. وهي الوحدة التي لا تتحضّر لها إلا بالكلام. التطبيقات لا تعلّمك أن تقاطع بأدب، أو أن تقترح وتعترض، أو أن تكمل حين تنسى كلمة.

وهذه بالضبط الوحدة التي نشتغل عليها أكثر من غيرها: محادثة مع معلّم يلعب دور الممتحِن والزميل معًا. احجز حصتك التقييمية المجانية الآن

نماذج امتحان غوته B1 (Modelltest): من أين تتدرّب مجانًا

لا تشترِ نماذج من مصادر مجهولة. معهد غوته نفسه ينشر مواد تدريب مجانية لامتحان B1:

• نموذج تدريبي كامل للكبار (Übungssatz) بصيغة PDF، بالوحدات الأربع والحلول، بشكل الامتحان الحقيقي.
• تدريب أونلاين على الوحدات الأربع على موقع المعهد.

وطريقة استعماله هي التي تصنع الفرق: حلّ النموذج تحت الوقت الحقيقي وفي جلسة واحدة، ثم صحّحه من الحلول، واكتب نقاطك في كل وحدة وحدها. الوحدة التي تحت 60 هي خطتك للأسابيع القادمة. والكتابة والمحادثة تحديدًا لا تُصحَّح من ورقة الحلول، بل تحتاج من يقرأ ويسمع.

وإن لم تكن تعرف بعدُ هل أنت قريب من B1 أصلًا، فابدأ قبل النموذج باختبار المستوى المجاني:

اقرأ أيضًااختبار تحديد مستوى اللغة الألمانية مجانًا: اختبر مستواك من A1 إلى C1

حجز امتحان جوته B1 في عمّان: المواعيد والرسوم والنتائج

معهد غوته في عمّان يعقد امتحاناته من A1 إلى C2، فلا تحتاج إلى السفر لتقديم B1. والمواعيد والرسوم وطريقة الحجز وموعد النتائج تتغيّر وتُعلن على صفحة المعهد في الأردن، فخذها من هناك مباشرة لا من منشورات قديمة.

وثلاث نصائح قبل أن تحجز:

1. احجز على تاريخ تعرف أنك ستكون فيه جاهزًا، لا على تاريخ تتمنّاه. من يجلس للامتحان وهو عند A2 يخسر الرسوم والوقت معًا.
2. إن كان لك موعد عقد أو تأشيرة، احسب للخلف: موعد الامتحان، ثم موعد صدور النتيجة، ثم موعد تقديم الأوراق.
3. فكّر في التقديم الجزئي: إن كنت قويًّا في القراءة والاستماع ومتردّدًا في المحادثة، فقد يكون الأذكى أن تقدّم ما أنت جاهز له، وتعطي المحادثة وقتًا إضافيًا.

خطة التحضير لامتحان جوته B1

1. اعرف مستواك الآن، بالاختبار المجاني ثم بحصة تقييمية مع معلّم.
2. حلّ نموذج معهد غوته الكامل تحت الوقت وسجّل نقاط كل وحدة وحدها.
3. ابنِ أسابيعك على الوحدة الأضعف لا على كل شيء بالتساوي.
4. الكتابة: الرسائل الثلاث حتى تصير قوالبها تلقائية، مع من يصحّح لك الأسلوب لا القواعد فقط.
5. المحادثة: المهام الثلاث مع شريك، لأن الامتحان نفسه مع شريك.
6. نموذج كامل أخير قبل الحجز. إن تجاوزت 60 بهامش مريح في كل وحدة، فاحجز.

وإن أردت أن تبدأ من الخطوة الأولى الآن، احجز حصتك التقييمية المجانية الآن فيسمعك معلّم ويحدّد لك أضعف وحدة عندك قبل أن تدفع رسوم الامتحان.

أسئلة شائعة

المصادر (6)

1. معهد غوته: أنظمة امتحان Goethe-Zertifikat B1 (بالعربية) goethe.de
2. معهد غوته: نموذج تدريبي كامل لامتحان B1 للكبار goethe.de
3. معهد غوته: مواد التدريب على امتحان B1 goethe.de
4. معهد غوته في الأردن: امتحانات اللغة الألمانية goethe.de
5. Make it in Germany: تأشيرة التدريب المهني make-it-in-germany.com
6. مجلس أوروبا: وصف مستويات الإطار الأوروبي المرجعي coe.int

راجعنا هذه المصادر في 20 أكتوبر 2026.