اختبار تحديد مستوى اللغة الألمانية مجانًا: اختبر مستواك من A1 إلى C1
اختبار ألماني مجاني من 30 سؤالًا يتدرّج من A1 إلى C1 ويعطيك مستواك فورًا، ومعه المستوى الذي يطلبه الأوسبيلدونغ والتمريض في ألمانيا. بلا تسجيل، للمتعلّمين في الأردن.
محتويات المقال
قبل أن تسجّل في دورة، وقبل أن تدفع رسوم امتحان غوته، هناك سؤال واحد يوفّر عليك الاثنين: ما مستواي في الألمانية الآن فعلًا؟ الإجابة تحدّد كل ما بعدها: من أين تبدأ، وكم تحتاج، وهل أنت قريب من المستوى الذي يطلبه عقد الأوسبيلدونغ أو ملف التمريض أم لا تزال بعيدًا عنه.
هذا الاختبار يجيبك: ٣٠ سؤالًا تتدرّج من أول تحية ألمانية إلى الأسلوب الذي تكتب به الصحف، ونتيجة فورية تقول أين أنت وما الذي يفصلك عن المستوى التالي. بلا تسجيل، وبلا بريد إلكتروني، ولا تخرج إجاباتك إلى أي مكان.
اختبر مستواك الآن
الاختبار يتوقّف عند أول مستوى لا تجتازه، لأن ما بعده لن يغيّر النتيجة. فإن رأيته انتهى باكرًا، فهذا ليس عطلًا، بل هو يوفّر عليك أسئلة لا معنى لها في مستواك.
اختبر مستواك في الألمانية: 30 سؤالًا من A1 إلى C1
30 سؤالًا تتدرّج من أول تحية ألمانية إلى الأسلوب الذي تكتب به الصحف. يبدأ من الأسهل ويتوقّف عند المستوى الذي لم تعد تجتازه، فلا يضيّع وقتك في أسئلة فوق مستواك. النتيجة فورية ومعها مراجعة لكل سؤال أخطأت فيه.
اقرأ الجملة الألمانية كاملة قبل أن تنظر إلى الخيارات. في الألمانية يتغيّر شكل الكلمة حسب موقعها في الجملة، وكثيرًا ما يأتي الفعل في آخرها.
ماذا تعني النتيجة التي خرجت بها
مستويات الألمانية تُقاس بالإطار الأوروبي المرجعي نفسه الذي تُقاس به الإنجليزية والفرنسية والتركية، من A1 إلى C2. وكل جهة في ألمانيا تكتب في شروطها مستوى من هذه المستويات بالاسم:
| المستوى | ما تستطيعه عمليًا | أين يُطلب |
|---|---|---|
| A1 | تحيّي وتعرّف بنفسك وتطلب حاجتك | أول أسابيع الإقامة |
| A2 | تتدبّر المتجر والعيادة والمكتب | الحياة اليومية |
| B1 | تتكلّم بجمل كاملة وتشرح وتعلّل | تأشيرة الأوسبيلدونغ عادةً |
| B2 | تقرأ وتكتب بلغة العمل | الاعتراف بشهادة التمريض |
| C1 | تكتب بالأسلوب الرسمي وتفهم التعبيرات | الدراسة الجامعية بالألمانية غالبًا |
والمستويان اللذان يسأل عنهما أغلب المتعلّمين في الأردن هما B1 وB2، وكلاهما مكتوب في المصادر الرسمية الألمانية لا في رأي أحد:
- الأوسبيلدونغ (Ausbildung): بوابة الحكومة الألمانية للعمالة الماهرة «Make it in Germany» تذكر أن المتدرّب يحتاج عادةً إلى الألمانية بمستوى B1 ليدخل بتأشيرة التدريب المهني. وقد يُستغنى عن إثباتها إن أكّدت الشركة المدرّبة أن لغتك تكفي، لكن لا تبنِ خطتك على هذا الاستثناء.
- التمريض: البوابة نفسها تذكر أن الاعتراف بشهادة التمريض يتطلّب الألمانية بمستوى B2 على الأقل.
بعبارة أخرى: المسافة بين نتيجتك الآن وبين B1 أو B2 ليست مسافة لغوية فقط، بل هي الموعد الذي تستطيع أن تقدّم فيه طلبك.
وهذه المسافة تُقاس ولا تُخمَّن. إن أردت رقمًا واقعيًا لها بدل التقدير، احجز حصتك التقييمية المجانية الآن فيسمعك معلّم ويقول لك كم يلزمك فعلًا للوصول إلى المستوى الذي تطلبه جهتك.
اقرأ أيضًاتعلّم اللغة الألمانية في الأردن: من الصفر إلى B1 للأوسبيلدونغ وB2 للتمريضما الذي يقيسه كل جزء من الاختبار
الأسئلة ليست مرتّبة بالصدفة. كل مرحلة تقيس شيئًا مختلفًا تمامًا عمّا قبلها، وهذا هو سبب دقّة النتيجة:
- A1 · أول الكلمات. التحية، والتعريف بالنفس، وأدوات التعريف «der» و«die» و«das». من يجتازها يستطيع أن يحيّي ويسأل عن سعر، ولا يستطيع بعدُ أن يروي ما حدث له أمس.
- A2 · الحالات والماضي. هنا تبدأ الألمانية الحقيقية: «ein Bruder» تصير «einen Bruder» بعد «ich habe»، و«die Mutter» تصير «der Mutter» بعد «helfen». ومعها الماضي الذي يُحكى به كل يوم.
- B1 · الجملة الفرعية. بعد «weil» و«dass» و«als» ينتقل الفعل إلى آخر الجملة. هذه القاعدة وحدها تفصل من يتكلّم بجمل قصيرة متقطّعة عمّن يشرح ويعلّل.
- B2 · المبني للمجهول والشرط. «Das Haus wurde gebaut»، ونهايات الصفات، و«لو كان عندي وقت لزرتك». هذه لغة التقرير والمراسلة والتعليمات في مكان العمل.
- C1 · التعبير والأسلوب. التعبيرات الاصطلاحية، والأسلوب الصحفي، والأفعال التي لا تُركّب إلا مع أسماء بعينها. من يجتازها يقرأ صحيفة ألمانية ويفهم ما بين السطور.
ولهذا يتوقّف الاختبار عند أول مرحلة لا تجتازها: الترتيب ليس ترتيب صعوبة فحسب، بل ترتيب بناء. من لم يضبط الحالات لن تنفعه التعبيرات الاصطلاحية، والسؤال عنها إضاعة لوقته لا قياس له.
ثلاثة أشياء تحدّد مستواك في الألمانية
إن أردت أن تعرف لماذا خرجت بالنتيجة التي خرجت بها، فانظر إلى هذه الثلاثة. هي التي تصنع الفرق بين مستوى ومستوى، وليس عدد الكلمات التي تحفظها:
١. أداة الاسم: الكلمة تُحفظ مع جنسها
كل اسم ألماني له جنس: مذكّر «der»، أو مؤنّث «die»، أو محايد «das». والجنس لا يتبع المعنى دائمًا: «das Mädchen» (الفتاة) محايد لا مؤنّث. لذلك القاعدة الأولى بسيطة: لا تحفظ «Haus»، احفظ «das Haus». من يحفظ الكلمة بلا أداتها يدفع ثمنها في كل جملة بعد ذلك.
٢. الحالات: الأداة تتغيّر حسب موقع الكلمة
الأداة نفسها تتغيّر حسب دور الكلمة في الجملة:
| الجملة | الأداة | لماذا |
|---|---|---|
| Der Bruder ist hier | der | فاعل |
| Ich sehe den Bruder | den | مفعول به |
| Ich helfe dem Bruder | dem | بعد فعل يأخذ الحالة الثالثة |
هذا الجدول هو ما يقف عنده أغلب المتعلّمين بين A1 وA2. يُفهم في جلسة، ولا يصير تلقائيًا إلا بالكلام والتصحيح.
٣. مكان الفعل: الثاني دائمًا، أو الأخير
في الجملة الألمانية العادية يأتي الفعل في المكان الثاني مهما كان أول الجملة: «Heute gehe ich» لا «Heute ich gehe». وفي الجملة الفرعية يذهب إلى الآخر: «..., weil ich in Deutschland arbeiten möchte».
وثلاثة أخطاء تتكرّر عند الناطقين بالعربية تحديدًا:
- نطق «ü» و«ö» كأنهما «u» و«o». «schön» (جميل) و«schon» (سابقًا) كلمتان مختلفتان، والفرق كله في الحرف.
- ترك الفعل في مكانه بعد «weil». «weil ich möchte arbeiten» خطأ يسمعه الممتحِن فورًا.
- الخلط بين «haben» و«sein» في الماضي. أفعال الحركة مثل «gehen» و«fahren» تأخذ «sein»: «ich bin gegangen» لا «ich habe gegangen».
هذه الثلاثة لا تصلحها التطبيقات، لأنك لا تلاحظ أنك تقع فيها. تحتاج أذنًا تسمعك وتوقفك عند الخطأ في اللحظة التي يقع فيها.
من الاختبار إلى شهادة غوته
هذا الاختبار لا يمنح شهادة، ولا يدّعي ذلك. وظيفته أن يضعك على الخريطة في دقائق حتى تعرف من أين تبدأ.
الشهادات التي تطلبها الجهات الألمانية هي شهادات معترف بها مثل Goethe-Zertifikat من معهد غوته، أو telc، أو ÖSD. ومعهد غوته في عمّان يعقد امتحاناته من A1 إلى C2، فلا حاجة إلى السفر لتقديمها.
وامتحان Goethe-Zertifikat B1 تحديدًا يتكوّن من أربع وحدات: القراءة، والاستماع، والكتابة، والمحادثة. ويمكن تقديمها معًا أو كل واحدة وحدها، وهذا مهم: من يعرف أيّ وحدة هي الأضعف عنده يستطيع أن يركّز عليها ولا يعيد ما نجح فيه.
وهنا ينفع اختبار مثل هذا أكثر ما ينفع: أن تعرف قبل أن تدفع. من يجلس لامتحان B1 وهو عند A2 يخسر الرسوم والوقت معًا، وقد يخسر معهما موعد عقده. احجز حصتك التقييمية المجانية الآن
وإن كانت لغتك الأخرى هي الإنجليزية أو التركية
كثير ممّن يتعلّمون الألمانية في الأردن يحملون هدفًا ثانيًا بلغة أخرى. والخبر الجيّد أن المقياس واحد: المستويات من A1 إلى C2 هي نفسها في كل هذه اللغات، فما تفهمه عن مستواك هنا ينطبق هناك.
- للإنجليزية: اختبار تحديد مستوى اللغة الإنجليزية، ٣٠ سؤالًا من A1 إلى C2 بالطريقة نفسها.
- للتركية: اختبار تحديد مستوى اللغة التركية.
- وإن أردت فهم المستويات نفسها قبل أي اختبار: ماذا يعني A1 وB2 وC1 فعلًا.
أسئلة شائعة
هل الاختبار مجاني فعلًا؟
نعم، ومن غير تسجيل ولا بريد إلكتروني. إجاباتك لا تُحفظ ولا تُرسل إلى أي مكان، والنتيجة تظهر لك على الشاشة مباشرة.
لماذا يتوقّف الاختبار قبل السؤال الثلاثين أحيانًا؟
لأنه يتوقّف عند أول مستوى لا تجتازه. المستويات متتابعة، فمن لم يجتز A2 لن تغيّر أسئلة C1 نتيجته، وإكمالها إضاعة لوقته. هذا يجعل النتيجة أدقّ لا أقلّ دقّة.
هل يقيس النطق والاستماع؟
لا. هذا اختبار كتابي يقيس المفردات والقواعد والفهم. والنطق والاستماع، وهما نصف امتحان غوته، لا يقيسهما إلا من يسمعك، وهذا ما تفعله الحصة التقييمية المجانية.
ما المستوى الذي أحتاجه للأوسبيلدونغ؟
الأوسبيلدونغ يطلب عادةً B1 لتأشيرة التدريب المهني، حسب بوابة الحكومة الألمانية «Make it in Germany». وبعض أصحاب العمل يطلبون أكثر من ذلك، فاقرأ شروط العقد الذي تتقدّم إليه بالتحديد.
وما المستوى المطلوب للتمريض في ألمانيا؟
الاعتراف بشهادة التمريض يتطلّب B2 على الأقل، حسب البوابة نفسها. وإن كان هذا هدفك، فاحسب المسافة إلى B2 لا إلى B1.
هل نتيجتي هنا تُقبل في جهة عمل أو سفارة؟
لا. هذا اختبار تقديري للاستعمال الشخصي. الجهات الرسمية تطلب شهادة معترفًا بها مثل Goethe-Zertifikat أو telc أو ÖSD، واسأل جهتك أيّها تقبل بالتحديد.
المصادر (5)
- معهد غوته في الأردن: امتحانات اللغة الألمانية goethe.de
- معهد غوته: أنظمة امتحان Goethe-Zertifikat B1 goethe.de
- Make it in Germany: تأشيرة التدريب المهني make-it-in-germany.com
- Make it in Germany: العمل في التمريض make-it-in-germany.com
- مجلس أوروبا: وصف مستويات الإطار الأوروبي المرجعي coe.int
راجعنا هذه المصادر في .
